Lo que casi nadie sabe que tiene
What almost nobody knows they get
📱
Hasta 10 tablets y relojes por $35 al mes
Up to 10 tablets and watches for $35/mo
En total, no cada uno. Necesitas una línea de teléfono en un plan actual.
Total, not each. Requires one phone line on a current plan.
🛡️
Con una línea Mobile Plus, el seguro va incluido
With one Mobile Plus line, protection is included
Xfinity Mobile Care Plus para todos los tablets y relojes de tu
cuenta, sin costo extra, con una sola línea Mobile Plus activa.
Xfinity Mobile Care Plus for every tablet and watch on your
account, at no extra cost, with one active Mobile Plus line.
📶
Y esa misma línea Mobile Plus trae todo esto
And that same Mobile Plus line gets all this
Esa línea Mobile Plus también trae el teléfono asegurado con Mobile Care
Plus — y no solo el tuyo: quedan protegidos también cualquier iPad o tablet que
tengas en la cuenta, además de los relojes. Datos ilimitados sin cargo por
exceso — como en cualquier plan del mercado, después de 50 GB puede bajar la
velocidad solo si la red está saturada en ese momento. Y puedes cambiar de
teléfono cuantas veces quieras en el año, con 60 días de espera entre cada cambio.
That Mobile Plus line also gets the phone insured with Mobile Care Plus —
and not just yours: any iPad or tablet on the account is protected too,
along with watches. Unlimited data with no overage charges — like any plan
on the market, after 50 GB speeds may dip only if the network is congested at that
moment. And you can swap phones as many times as you want during the year,
with a 60-day wait between each swap.
💎
¿Eres Diamond o Platinum? Hasta $300 en un reloj
Diamond or Platinum? Up to $300 off a watch
Ese descuento va por Xfinity Rewards, así que no lo ves en las ofertas
de arriba. Pregúntame y lo reviso con tu cuenta.
That one comes through Xfinity Rewards, so it isn't in the deals above.
Ask me and I'll check it against your account.
🌍
¿Viajas fuera de EE. UU.? Así es el roaming
Traveling outside the US? Here's how roaming works
Si tu línea es de las nuevas (Mobile Select o Mobile Plus), el roaming en más de 215
destinos ya viene incluido, sin activar nada. Si sigues en un plan anterior, solo es
gratis en Unlimited Premium — en los demás hay que agregar el Global Travel
Pass a $10 por día.
If your line is on one of the newer plans (Mobile Select or Mobile Plus), roaming in
215+ destinations is already included, nothing to turn on. If you're still on an
older plan, it's only free on Unlimited Premium — on the rest you'd need to
add the Global Travel Pass for $10 a day.
¿Tienes un negocio?
Do you have a business?
🏢
Bono por líneas móviles en Comcast Business
Multi-line bonus on Comcast Business Mobile
Al agregar 2 líneas portando al menos un número: $500 en créditos.
Cada línea adicional suma $250 más, hasta $2,500 con 10 líneas.
Requiere tener Comcast Business Internet activo. Los términos de negocios cambian
seguido — escríbeme y confirmamos lo vigente antes de armar tu cuenta.
Add 2 lines porting at least one number: $500 in credits. Each extra line
adds $250 more, up to $2,500 with 10 lines. Requires active
Comcast Business Internet. Business terms change often — text me and we'll confirm
what's current before setting up your account.
📲
Las promos de teléfonos son casi las mismas que en residencial
Phone deals are almost the same as residential
Lo que cambia entre negocio y residencial son tablets y relojes, que tienen
sus propias condiciones aparte. Siempre pregúntame antes de decidir — así confirmamos
juntos qué te toca exactamente.
What's different between business and residential is tablets and watches,
which have their own separate terms. Always ask me before deciding — that way we
confirm together exactly what applies to you.
📡
Corre sobre la red de T-Mobile
Runs on T-Mobile's network
A diferencia del servicio residencial (que usa la red de Verizon), Comcast Business
Mobile funciona sobre la red de T-Mobile.
Unlike residential service (which runs on Verizon's network), Comcast Business
Mobile runs on T-Mobile's network.